-
1 без повреждений
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без повреждений
-
2 без повреждений
1) Business: FOD, free of damage (FOD) -
3 без повреждений
part.1) milit. störungslos2) econ. unbeschädigt3) textile. fehlerfrei4) electr. störungsfrei5) food.ind. drückungsfrei (о плодах)6) nav. unversehrt -
4 без повреждений
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без повреждений
-
5 без повреждений
-
6 без повреждений
-
7 без повреждений
-
8 без повреждений
beshikast -
9 возвращение на Землю без повреждений
Astronautics: undamaged recoveryУниверсальный русско-английский словарь > возвращение на Землю без повреждений
-
10 выдерживать без повреждений
Quality control: withstand without damage (напр. нагрузку)Универсальный русско-английский словарь > выдерживать без повреждений
-
11 пробег (автомобиля) в милях без повреждений
Automobile industry: trouble-free milesУниверсальный русско-английский словарь > пробег (автомобиля) в милях без повреждений
-
12 пробег в милях без повреждений
1) Automobile industry: (автомобиля) trouble-free miles2) Quality control: trouble-free milesУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях без повреждений
-
13 работающий без повреждений
Automobile industry: trouble-free, trouble-proofУниверсальный русско-английский словарь > работающий без повреждений
-
14 спасение без повреждений
Astronautics: safe recoveryУниверсальный русско-английский словарь > спасение без повреждений
-
15 упаковка без повреждений
Economy: intact packingУниверсальный русско-английский словарь > упаковка без повреждений
-
16 кусочки рафинада без повреждений
nfood.ind. NormalwürfelУниверсальный русско-немецкий словарь > кусочки рафинада без повреждений
-
17 кусочки сахара-рафинада без повреждений
nfood.ind. NormalwürfelУниверсальный русско-немецкий словарь > кусочки сахара-рафинада без повреждений
-
18 без видимых внешних повреждений
Универсальный русско-английский словарь > без видимых внешних повреждений
-
19 без видимых повреждений и в бесспорно исправном состоянии
General subject: in apparent good order and condition (авианакладная)Универсальный русско-английский словарь > без видимых повреждений и в бесспорно исправном состоянии
-
20 несчастный случай без телесных повреждений
rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с)deu Beinahe-Unfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай без телесных повреждений
См. также в других словарях:
без повреждений — прил., кол во синонимов: 4 • здоровый (86) • исправный (39) • неиспорченный (18) … Словарь синонимов
Без Ответственности За Частную Аварию — условие страхования грузов, по которому возмещаются только убытки от полной гибели всего или части груза и не возмещается ущерб в случае частичных повреждений или гибели части груза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Тактика контроля повреждений — Хирургическая тактика «Damage Control» или тактика «Контроля повреждений» ([Р. А. Шапошников] и соавт.) современная хирургическая тактика, направленная на минимизацию объема хирургического вмешательства у группы тяжело… … Википедия
несчастный случай без телесных повреждений — rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с) eng near accident fra presque accident (m) deu Beinahe Unfall (m) spa casi accidente (m), cuasi accidente (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
техническое обслуживание без профилактики с автоматическим обнаружением повреждений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN controlled corrective maintenance … Справочник технического переводчика
Транспортировка, погрузка, выгрузка, перегрузка, исправление повреждений упаковки, упаковка, переупаковка, принятие для перевозки находящихся под таможенным контролем товаров и (или) транспортных средств, без разрешения таможенного органа — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации